- Le propriétaire de la boutique Internet www dte.com.pl est DTE POWER spółka z ograniczoną odpowiedzialnością dont le siège social est situé à Jasło (code postal 38-200) à ul. Marszałka Józef Piłsudskiego 12 inscrit au Registre des entrepreneurs du Registre national des tribunaux tenu par le Tribunal de district de Rzeszów XII Division économique du Registre national des tribunaux sous le numéro KRS 0001060396.
§ 1
Dispositions générales
- L’administrateur des données personnelles des Clients est DTE POWER spółka z ograniczoną odpowiedzialnością dont le siège social est situé à Jasło (code postal 38-200) à ul. Marszałka Józef Piłsudskiego 12 inscrit au Registre des entrepreneurs du Registre judiciaire national tenu par le Tribunal de district de Rzeszów XII Division économique du Registre judiciaire national sous le numéro KRS 0001060396 (ci-après également – Administrateur).
- Les données à caractère personnel des clients sont traitées conformément à la
- avec la législation applicable, y compris en particulier le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016. relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, ainsi qu’à l’abrogation de la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) – ci-après dénommée “RODO” et la loi du 10 mai 2018. sur la protection des données personnelles. L’administrateur déclare qu’il s’est efforcé de remplir les obligations découlant des actes juridiques indiqués sous une forme d’informationtransparente, compréhensible et facilement accessible.
- Le responsable du traitement protège les intérêts des personnes dont il traite les données et, en particulier, déclare que les données qu’il recueille sont traitées loyalement, licitement et collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes. Les données à caractère personnel traitées sont adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées.
- Le responsable du traitement conserve les données à caractère personnel sous une forme permettant l’identification de la personne concernée.
- L’administrateur déclare qu’il maintiendra la confidentialité des données personnelles fournies, assurera leur sécurité et les protégera conformément à la législation applicable. Les données à caractère personnel sont collectées avec soin et protégées de manière adéquate contre tout accès non autorisé.
- Si des mots en majuscules apparaissent dans la présente politique de protection de la vie privée, ils doivent être compris tels qu’ils sont définis
- dans les conditions générales de la boutique en ligne.
§ 2
Finalité du traitement des données à caractère personnel et base juridique
L’administrateur traite les données personnelles des clients :
- aux fins de la conclusion et de l’exécution d’un contrat de vente à distance entre l’administrateur et l’acheteur et de l’utilisation d’autres services fournis par la boutique en ligne, y compris l’exécution du contrat liant l’administrateur et l’acheteur, notamment pour effectuer des paiements, traiter des plaintes, résilier le contrat, répondre à des demandes de renseignements formulées par courrier électronique et contacter le client (article 6, paragraphe 1, point B, du RODO). Le traitement des données à caractère personnel peut être nécessaire à l’établissement, à l’instruction ou à la défense de réclamations – tant de la part de l’acheteur que de l’administrateur (article 6, paragraphe 1, point F, du RODO).
- afin de respecter une obligation légale incombant à l’administrateur, c’est-à-dire à des fins fiscales et comptables, y compris le traitement de données à caractère personnel nécessaires à la facturation (article 6, paragraphe 1, point C, du RODO)
- vérifier le niveau de satisfaction des clients quant à la qualité des services fournis par l’administrateur (article 6, paragraphe 1, point F, du RODO)
- pour le stockage de données dans des cookies, la collecte de données à partir de sites web et d’applications mobiles (article 6, paragraphe 1, point A, du RODO)
- dans le but de mener une procédure de réclamation en rapport avec un contrat de vente exécuté dans la boutique en ligne (art. 6(1)(B) et (C) du RGPD)
- afin de traiter les questions relatives à l’exercice des droits des personnes concernées (article 6, paragraphe 1, point C, du RODO – obligations du contrôleur en vertu de la législation sur la protection des données, en particulier les obligations au titre des articles 12 à 22 du RODO)
- dans le but de mener des activités de marketing, y compris en contactant le client par téléphone et par courrier électronique (art. 6(1)(F) RODO)
- afin d’assurer la sécurité de la boutique en ligne et de protéger les données des clients (art. 6(1)(C) et (F) RODO)
§ 3
Partage des données à caractère personnel
Les données personnelles peuvent être mises à la disposition des entités avec lesquelles l’administrateur coopère dans le cadre de l’exécution du contrat de vente. En particulier, les données personnelles peuvent être transférées aux entités suivantes :
- Services de messagerie ou autres services de livraison intermédiaires de l’administrateur
- Opérateurs de systèmes de paiement
- Fournisseurs de services d’entretien/de réparation pour les biens achetés
auprès de l’administrateur
- Fournisseurs de services juridiques, comptables ou d’audit.
§ 4
Droits des personnes concernées
La personne dont les données sont traitées par le contrôleur a :
- le droit d’accès aux données,
- les droits de rectification,
- Le droit à l’effacement (“droit à l’oubli”),
- le droit de restreindre le traitement,
- le droit à la portabilité des données,
- le droit d’opposition,
- le droit de retirer son consentement au traitement des données à caractère personnel pour une finalité spécifique, lorsque ce consentement a été donné antérieurement,
- Le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en ce qui concerne notre traitement de vos données personnelles.
- La personne concernée a le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité chargée de la protection des données si elle considère que le traitement de ses données personnelles viole les dispositions du RODO.
- La fourniture de données personnelles lors de l’achat de produits ou de services sur le site web est volontaire, mais l’absence de données entraînera l’impossibilité de conclure un contrat.
- La fourniture de données lors de l’introduction d’une plainte est volontaire, mais le fait de ne pas fournir ces données entraînera la non-reconnaissance de la plainte.
- La fourniture de données personnelles à des fins de marketing est volontaire ; cependant, le fait de ne pas fournir ces données entraînera l’impossibilité de recevoir une offre personnalisée de produits proposés par l’administrateur pour les destinataires des activités de marketing.
§ 5
Politique en matière de cookies
Lorsque le client utilise la boutique en ligne, des données le concernant sont automatiquement collectées. Ces données comprennent : l’adresse IP, le nom de domaine, le type de navigateur, le type de système d’exploitation, les centres d’intérêt, l’âge ou le sexe du client. Ces données peuvent être collectées par des cookies (“témoins de connexion”). 1, sont des données informatiques et, en particulier, des fichiers envoyés à l’ordinateur ou à un autre appareil du client lorsqu’il navigue sur le site Web de la boutique Internet.Les cookies utilisés par l’administrateur sont sûrs pour l’appareil du client.Les cookies se souviennent des préférences du client, ce qui permet, entre autres choses :
- améliorer la qualité des services fournis par l’administrateur,
- améliorer les résultats de la recherche et la pertinence des produits affichés
- la création de statistiques de visualisation,
- le suivi des préférences des clients,
- Les cookies n’entraînent pas de modification de la configuration de l’appareil ou du logiciel installé sur l’appareil du client.
- Le client peut refuser d’autoriser l’utilisation de cookies (blocage des cookies), ce qui empêchera à l’avenir l’enregistrement de cookies sur son appareil.
- Un client qui n’accepte pas l’utilisation de cookies (applique un bloqueur de cookies) doit sélectionner les paramètres appropriés dans le navigateur web qu’il utilise. Le processus de consentement à l’utilisation de cookies varie en fonction du navigateur utilisé par le client.
- Les clients qui souhaitent supprimer les cookies existants doivent sélectionner les paramètres appropriés dans le navigateur web qu’ils utilisent ou supprimer les cookies manuellement. Le processus de suppression des cookies varie en fonction du navigateur utilisé par le client.
- L’administrateur vous avertit que le blocage ou la suppression des cookies peut entraîner des difficultés dans l’utilisation de l’Internet Shop et, dans certains cas, rendre impossible l’utilisation de certaines de ses options.
§ 6
Dispositions finales
- Veuillez adresser vos questions, demandes, déclarations ou plaintes relatives à la politique de confidentialité ainsi qu’au traitement des données à caractère personnel à l’adresse de l’administrateur, à savoir DTE POWER limited liability company ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 12, 38-200 Jasło, ou par courriel à biuro@dte.com.pl.
- Les principes énoncés dans la politique de confidentialité sont régis par le droit polonais. L’administrateur a le droit de modifier unilatéralement la politique de confidentialité.
- L’administrateur notifie au client toute modification de la politique de confidentialité ou des règles et règlements de la boutique en ligne sous la forme d’un avis affiché de manière visible sur le site web de la boutique en ligne. L’administrateur ne peut être tenu responsable des actions ou omissions des clients à la suite desquelles l’administrateur traite les données personnelles qu’ils ont fournies de la manière spécifiée dans la présente politique de confidentialité.
Les données personnelles peuvent être mises à la disposition des entités avec lesquelles l’administrateur coopère dans le cadre de l’exécution du contrat de vente. En particulier, les données personnelles peuvent être transférées aux entités suivantes :
- Services de messagerie ou autres services de livraison intermédiaires de l’administrateur
- Opérateurs de systèmes de paiement
- Fournisseurs de services d’entretien/de réparation pour les biens achetés
- auprès de l’administrateur
- Fournisseurs de services juridiques, comptables ou d’audit.